- macadamiser
-
macadamiser [ makadamize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1828 ; de macadam♦ Recouvrir (une chaussée, une route) avec du macadam (1o) (⇒ empierrer); avec du macadam (2o) (⇒ goudronner). « toutes les autres [rues] sont imparfaitement macadamisées » (Balzac).
● macadamiser verbe transitif Recouvrir une voie de macadam. ● macadamiser (synonymes) verbe transitif Recouvrir une voie de macadam.Synonymes :⇒MACADAMISER, verbe trans.Recouvrir (un sol) de macadam. Chaussée, route, rue macadamisée. L'espace asphalté, ou macadamisé je ne sais, qui borde ce second Luxembourg, servait de piste aux amateurs (GIDE, Si le grain, 1924, p. 355).— P. plaisant. L'or était partout, en abondance, à la surface du sol; (...) on en trouvait jusque dans les rues de Melbourne; on macadamisait avec de la poudre d'or (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 155).Prononc. et Orth.: [makadamize] . Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1827 macadamisées (Revue Britannique, X, 50 ds Fonds BARBIER); 1828 (J. des Haras, p. 120 ds BONN., p. 89: la dureté des routes macadamisées); 1829 Mac-adamiser (BOISTE). Dér. de macadam (suff. -iser et la forme -isée), prob. d'apr. l'angl. to macadamize et le part. macadamized (1826 ds NED).DÉR. Macadamisage, subst. masc. Action de macadamiser; résultat de cette action. Chaque semaine, c'est un essai nouveau; grès détaillé, lave de Volvic, macadamisage, dallage de bitume, pavage de bois (HUGO, Rhin, 1842, p. 296). — [
]. — 1re attest. 1827 (L. FR. DE TOLLENARE-GRAMEZ, Sur le macadamisage des routes, Société académique du département de la Loire-Inférieure, Procès-verbal Séance du 23 déc. 1827, Nantes, Mellinet-Malassis, 1828, p. 65); de macadamiser, suff. -age prob. pour transcrire l'angl. macadamization (1824 ds NED) auquel on doit aussi la forme fr. macadamisation (1830 mac-adamisation, A. DE TISSOT, Paris et Londres comparés, 7 ds QUEM. DDL t. 3).BBG. —MACK. t. 1 1939, p. 207.macadamiser [makadamize] v. tr.ÉTYM. 1828; de macadam.❖1 Techn. Recouvrir (une chaussée, une route) avec du macadam. ⇒ Empierrer.♦ Au p. p. || Goudronnage des voies macadamisées.1 Une ou deux rues et quelques endroits ont des chaussées; mais toutes les autres sont imparfaitement macadamisées, et c'est assez dire en quel état elles se trouvent par les temps de pluie.Balzac, le Député d'Arcis, Pl., t. VII, p. 718.2 Des docks, des hôpitaux, des wharfs, des entrepôts, une cathédrale gothique, un « government-house », des rues macadamisées, tout ferait croire qu'une des cités commerçantes des comtés de Kent ou de Surrey, traversant le sphéroïde terrestre, est venue ressortir en ce point de la Chine, presque à ses antipodes.J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 150.2 Fig. et par plais. ⇒ Durcir, tanner.3 Plusieurs font des chutes qui leur macadamisent les régions charnues.Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag, p. 13.❖DÉR. Macadamisage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
